Sach Mere Yaar Hai song - Saagar

இப்பொழுது நீயின்றி உயிர் வாழ்கிறேன்

ab tere bin ji lenge ham

zahar zindagi kaa pi lenge ham

kyaa huaa jo ek dil tuut gayaa

kyaa huaa jo ek dil tuut gayaa

இப்பொழுது 

நீயின்றி உயிர்

வாழ்கிறேன்

வாழ்க்கை

எனும் விஷத்தை 

பருகுகிறேன்

ஒரு இதயம்

உடைந்து விட்டால்

இது தான் நடக்கும்

ஒரு இதயம்

உடைந்து விட்டால்

இது தான் நடக்கும்

teri aashiqi bhi ye kyaa rang lai

vafaa maine kii tuune kii bevafaai

meri bhuul thii main ye kyaa chahataa thaa

kisii bevafaa se vafaa chahataa thaa

உன்னுடைய காதல்

அதன் நிறத்தை

காட்டி விட்டது

நான் நம்பிக்கையை

பூர்த்தி செய்தேன்

நீயோ நம்பிக்கைக்கு

துரோகம் இழைத்தாய்ஆன் அட்

இதில் என்னுடைய

தவறு

நான் எதற்கு

ஆசைப்பட்டேனோ

அது மட்டுமே...!

ஒரு ஏமாற்றுபவரிடமிருந்து

நம்பிக்கையை

எதிர்ப்பார்த்தது தான் அது..!!

tu jane kyaa beqaraarii bedard, bemuravvat

jaa sangadil hasinaa dekhii teri muhabbat

ab maine jaanaa tujhako beraham

அமைதியின்மை 

வலி

இவைகளைப் பற்றி

உனக்கென்ன தெரியும்?

அக்கறையற்றவளே..!

கல் இதய அழகியே..!!

உனது பிரியத்தை 

கண்டுகொண்டேன்..!

இப்பொழுது 

இரக்கமில்லா பெண்ணை 

பற்றி 

தெரிந்து கொண்டேன்..!!

-----------

sanam tod detaa muhabbat ke vaade

agar jaan jaataa main tere iraade

kise mainne chaaha, kahaan dil lagaayaa

main naadaan thaa kuchh samajh hii na paayaa

என் காதலே..!

நான் முன்னமே 

உடைத்தெறிந்து இருப்பேன்..!!

காதல் சத்தியத்தை..!!!

எனக்கு முன்னமே

உனது நோக்கம் 

பற்றி தெரிந்திருந்தால்..

நான் 

போயும் போயும்

யார் மீது காதல் கொண்டிருக்கிறேன்..?

எங்கே போய்

என் இதயத்தை இணைத்து இருந்திருக்கிறேன்..?

நான் ஒன்றுமறியாத அப்பாவி...

என்னால் அப்பொழுது

எதையும் புரிந்து கொள்ள

இயலாமல்

இருந்து விட்டேன்..

mere aansuon ke motii, aankhon se bahataa paanii

mere tuute dil ke tukade, tere pyaar kii nishanii

kaise main bhuluungaa tere sitam

என் கண்ணீரின்

முத்துக்கள்

கணகளிலிருந்து

தாரை தாரையாக

வழிகிறது

உடைந்து போன

என் இதயம்

உன் காதலின்

சின்னம்

நான் எப்படி

நீ செய்த 

துரோகத்தை அநீதியை

மறப்பேன்..