Na Leke Jao Mere Dost Ka Janaza Hai - Fiza (2000)

Cinematographer: Santhosh Sivan

na leke jaao mere dost ka janaazaa hai...

கொண்டு செல்லாதீர்கள்..!

என் தோழியின் ஜனாசாவை..

abhi to garam hai mitti jism taaza hai

இன்னும்

சூடு உள்ளது

உடல் இன்னமும்

(இப்போது தான் குளித்து முடித்தது போல்)

புத்தம்புதியதாகவே உள்ளது

voh lach gayi hai kahin saans khol doiski

அவர் அசைவது

போல் தெரிகிறது

இன்னமும் சுவாசம்

இருக்கும் போலிருக்கிறது

கபன் துணியின் முடிச்சைஅவிழ்த்து விடுங்கள்

--------------------

(இந்த வரிகள் இடம்பெறவில்லை)

labon pe aayi hai jo baat puure karne do

வார்த்தை ஒன்று

இதழை

திறந்து விட்டிருக்கிறது

சொல்ல வந்த பேச்சை

முடித்து விடட்டும்

baat puure karne do

பேச்சை பூராவும் முடித்து விடட்டும்

abhi ummid bhi zinda hai gam bhi taazahai

இன்னமும்

வாழ்க்கை மிச்சமிருக்கிறது

கூடவே சோகங்களும் புத்தம் புதிதாகவே உள்ளது

------------

jagaao isko gale milke alvida to kahuun

எழுப்பி விடுங்கள் அவர்களை

அதனால்

நான் ஆரத் தழுவிக்கொண்டு

இறுதிபிரிவை பற்றி சொல்லி விடுகிறேன்

yeh kaisi rukhsat hai yeh kya saliqa hai

இது

என்னவகையான பயணப்புறப்பாடு இது?

இது

என்னவகையான பிரியும் முறை இது?

yeh kya saliqa hai

இது

என்னவகையான பிரியும் முறை இது?

abhi tujh ne kaam har ek zakhm taaza hai

இப்பொழுது உங்களுக்கு

வேலை உள்ளது

ஒவ்வொரு காயமும் புத்தம் புதிதாகவே உள்ளது